古い情報が多く苦労した。

Microsoft.Toolkit.Win32.UI.ControlsやMicrosoft.Web.WebView2を使うという情報があったが全て間違い。

NuGetから導入できる「Microsoft.Toolkit.Forms.UI.Controls.WebView」という
パッケージを使う。

「Microsoft.Toolkit.Forms.UI.Controls.WebView」で検索

ツールボックスで右クリックをして「アイテムの選択」をクリックして、
「Microsoft.Toolkit.Forms.UI.Controls.WebView.dll」を追加

C:\Users\noby\.nuget\packages\microsoft.toolkit.forms.ui.controls.webview\6.1.0\lib\net462

に入っている。